Numele Clujului a fost schimbat în Cluj-Napoca, printr-un decret din 16 octombrie 1974, al Consiliului de Stat, în cadrul unei politici de ”național-comuniste” din timpul dictaturii lui Nicolae Ceaușescu.

Decretul spune că numele s-a scimbat pentru ”a eterniza denumirea acestei străvechi așezări – mărturie a vechimii și continuității poporului român pe aceste meleaguri”.

Stenograma ”dezbaterii” care a dus la schimbarea numelui este hilară.

Stenograma din 16 octombrie 1974 - Ceaușescu:  Să-i spunem Cluj-Napoca / Au și hotelul Napoca

”Acordarea denumiri, de Cluj-Napoca, municipiului Cluj.

Tovarăși, Clujul sărbătorește 1850 de ani de la proclamarea sa ca municipiu. Mâine (16 octombrie) vrem să facem acolo o festivitate și este bine, cu această ocazie, să-i adăugăm și denumirea de Napoca și atunci se va numi Cluj-Napoca. Ce părete aveți?

Tov. Emil Drăgănescu: Este bine.

Tov. Nicolae Ceaușescu: După cum se știe, Napoca este o denumire dacă.

Tov. Leonte Răutu: Este o denumire dată de romani, de legiunile romane.

Tov. Nicolae Ceaușescu: După datele pe care le-am primit eu reiese că Napoca, e denumire dacă. După datele date de istorici mi s-a spus ca este o denumire dacă, iar romanii au păstrat-o. Deci, propunem o denumire dacă și una romană.

Tov. Elena Ceaușescu: Nu este mai bine să nu legăm: Cluj-Napoca? Și mie mi separ că este o denumire romană; să nu fie amândouă romane.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Indiferent dacă este romană, tot îi dăm această denumire.

Tov. Manea Mănescu: Până acum noi știm că Napoca este o denumire dată Clujului de romani.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Așa cum Drobeta nu este romană, nici Napoca nu este romană.

În timpul dacilor - așa se spune în documentarul (pe) care îl am eu - așezarea Napoca își păstrează același nume și în timpul stăpânirii romane și în anul 124 Napoca este declarat municipiu de către împăratul Hadrian, și alături de această localitate era un sat populat de romani, care i-au dat numele latin Clusum. Așa sunt cel puțin datele istoricilor, dacă voi le-ați copiat bine?

Tov. Ștefan Bîrlea: Cu siguranță.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Așa că păstrăm denumirea de Cluj, care era dată de romani și denumirea veche, Napoca, care este dacă.

Tov. Leonte Răutu: Nu îmi dau seama ce câștigăm dând această denumire. Și Parisul înainte s-a numit Luteția și nu i s-a dat și această denumire.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Buda și Pesta nu este la fel?

Tov. Leonte Răutu: Au fost două orașe.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Oamenii o vor.

Tov. Elena Ceaușescu: Mult nu câștigăm.

Tov. Leonte Răutu: Să nu mai vină și alții.

Tov Nicolae Ceaușescu: Nu este o regulă.

Tov. Constantin Băbălău: Drobeta - de exemplu - a intrat foarte repede în vocabularul oamenilor.

Tov. Emil Drăgănescu: Să fim de acord.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Deci, să-i spunem Cluj-Napoca.

Tov. Maxim Berghianu: Au și Hotelul Napoca.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Asta reamintește că acum 2000 de ani acolo a existat o civilizație și nu a fost adusă de vânt.

Tov. Emil Drăgănescu: Are o semnificație deosebită.

Tov. Nicolae Ceaușescu: Ce spuneți, sunteți de acord?

Tov. Emil Drăgănescu: Este foarte bine.

Tov Nicolae Ceaușescu: Deci rămîne așa: Cluj-Napoca. Sînteți de acord?

(Toți tovarășii sunt de acord). [...]”