Cum a schimbat Ceaușescu numele orașului din Cluj în Cluj-Napoca. Dictatorul era încăpățânat
Numele Clujului a fost schimbat în Cluj-Napoca, printr-un decret din 16 octombrie 1974, al Consiliului de Stat, în cadrul unei politici de ”național-comuniste” din timpul dictaturii lui Nicolae Ceaușescu.
Decretul spune că numele s-a scimbat pentru ”a eterniza denumirea acestei străvechi așezări – mărturie a vechimii și continuității poporului român pe aceste meleaguri”.
Stenograma ”dezbaterii” care a dus la schimbarea numelui este hilară.
Stenograma din 16 octombrie 1974 - Ceaușescu: Să-i spunem Cluj-Napoca / Au și hotelul Napoca
”Acordarea denumiri, de Cluj-Napoca, municipiului Cluj.
Tovarăși, Clujul sărbătorește 1850 de ani de la proclamarea sa ca municipiu. Mâine (16 octombrie) vrem să facem acolo o festivitate și este bine, cu această ocazie, să-i adăugăm și denumirea de Napoca și atunci se va numi Cluj-Napoca. Ce părete aveți?
Tov. Emil Drăgănescu: Este bine.
Tov. Nicolae Ceaușescu: După cum se știe, Napoca este o denumire dacă.
Tov. Leonte Răutu: Este o denumire dată de romani, de legiunile romane.
Tov. Nicolae Ceaușescu: După datele pe care le-am primit eu reiese că Napoca, e denumire dacă. După datele date de istorici mi s-a spus ca este o denumire dacă, iar romanii au păstrat-o. Deci, propunem o denumire dacă și una romană.
Tov. Elena Ceaușescu: Nu este mai bine să nu legăm: Cluj-Napoca? Și mie mi separ că este o denumire romană; să nu fie amândouă romane.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Indiferent dacă este romană, tot îi dăm această denumire.
Tov. Manea Mănescu: Până acum noi știm că Napoca este o denumire dată Clujului de romani.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Așa cum Drobeta nu este romană, nici Napoca nu este romană.
În timpul dacilor - așa se spune în documentarul (pe) care îl am eu - așezarea Napoca își păstrează același nume și în timpul stăpânirii romane și în anul 124 Napoca este declarat municipiu de către împăratul Hadrian, și alături de această localitate era un sat populat de romani, care i-au dat numele latin Clusum. Așa sunt cel puțin datele istoricilor, dacă voi le-ați copiat bine?
Tov. Ștefan Bîrlea: Cu siguranță.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Așa că păstrăm denumirea de Cluj, care era dată de romani și denumirea veche, Napoca, care este dacă.
Tov. Leonte Răutu: Nu îmi dau seama ce câștigăm dând această denumire. Și Parisul înainte s-a numit Luteția și nu i s-a dat și această denumire.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Buda și Pesta nu este la fel?
Tov. Leonte Răutu: Au fost două orașe.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Oamenii o vor.
Tov. Elena Ceaușescu: Mult nu câștigăm.
Tov. Leonte Răutu: Să nu mai vină și alții.
Tov Nicolae Ceaușescu: Nu este o regulă.
Tov. Constantin Băbălău: Drobeta - de exemplu - a intrat foarte repede în vocabularul oamenilor.
Tov. Emil Drăgănescu: Să fim de acord.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Deci, să-i spunem Cluj-Napoca.
Tov. Maxim Berghianu: Au și Hotelul Napoca.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Asta reamintește că acum 2000 de ani acolo a existat o civilizație și nu a fost adusă de vânt.
Tov. Emil Drăgănescu: Are o semnificație deosebită.
Tov. Nicolae Ceaușescu: Ce spuneți, sunteți de acord?
Tov. Emil Drăgănescu: Este foarte bine.
Tov Nicolae Ceaușescu: Deci rămîne așa: Cluj-Napoca. Sînteți de acord?
(Toți tovarășii sunt de acord). [...]”
18 Comentarii
momentul a fost emblematic: din acel an 1974, Clujul cultural, universitar si medical a inceput sa se transforme in cloaca clujnapoceana de azi; daca acest site ar fi existat in 1973, fiti siguri ca nu apareau atatia neispraviziti sa-si verse umorile agramate, fiindca, pur si simplu, genitorii lor erau in satele de bastina
Sa ii zicem doar Napoca!
@uraa: asa ar trebui!
@Napoca!: Pt. ca avem un hotel " Napoca "?
@uraa: " Mult nu castigam " zise candva Ceauseasca. Asa ca ce te agiti tu acum ca o Coca-Cola ?
Ar fi cazul ca in 2024 cu implinierea a 50 ani acestei denumiri imbecile, sa se revina la denumirea normala oficiala de CLUJ.
@JANBERJAN: poti sa vi sa ti-o dam la mustata
Nici unul.
Mizeria asta de articol e din seria "haide să ne batem joc de originile noastre". Se prăpădesc de rîs dușmanii noștri.. Cei care ați scris și oploșit asemena scriere, mai bine ați emigra din țară.
Ca si clujean, niciodata nu m-am referit la orasul cu denumirea de "Cluj-Napoca"; doar Cluj. Pt mine este Cluj/Koloszvar/Klausenburg.
Bata i dumnezeu de comunisti, ca, acolo am fost in m. viteazu ne a dus cu clasa si ne a tinut in soare fara apa, mancare pana si a gatat Ciobi discursul, eram terninati, ne o mai pus sa i dam si flori, avea masinile parcate vizavi de frizerie inspre directia pod gara
@Mihai: nu a fost soare,ci înnorat,sufla vântul încât au căzut niște țigle de la farmacia din colțul clădirii înspre cinema,era în octombrie.
da!...era ca orice om!
Ce?...Iliescu, Constantinerscu, Băsescu sau Johanis îs mai breji?
Poate!...că și-au bătut joc de țară!...au vândut-o cu români cu tot!
@Demostene: esti bolnav la cap??? nici io nu-i suport, pe niciunul dintre ei, dar cum naiba sa-i compari pe ceilalti patru cu criminalul asta de ceausescu?
" dacă voi le-ați copiat bine"...ai de capul meu si pe vremea aia erati mari copiatori, defapt in toata istoria voastra erati cu copiatul, azi este ceva normal...
@andi:. Vremea dacilor iti spune ceva ciorex ce esti.
Voi în Mongolia în acele vremuri calare pe măgăruș cu o bucata de carne sub șa.
Mno ce zici de asta GYPSANE.
@andi: Pe cand orasul era declarat municipiu, precursorii maghiarilor de azi (nu voi, ca voi sunteti doar bastinasi maghiarizati) erau niste salbatici, jefuitori, violatori de o cruzime nemaintalnita - vezi Reginonis Chronicon.
@Lulu: Trilulilu-trilulilu