În inima Clujului, în jurul anului 1905, un fotograf a imortalizat un moment cotidian al orașului, capturând un fragment din viața de odinioară. Imaginea, acum recondiționată și eliberată de zgârieturile timpului, ne oferă o privire fascinantă asupra pieței centrale și a clădirilor care o împodobeau.

În centrul imaginii se află impunătoarea casă Rácz, o construcție de pe latura nordică a pieței, cu o istorie ce se întinde înapoi până înainte de 1522. Inițial gazdă a faimosului restaurant Rácz, această clădire avea să găzduiască ulterior restaurantul Ursus, un alt punct de referință în viața socială a orașului. În momentul fotografiei, clădirea găzduia mai multe afaceri prospere: agenția de plasare a muncitorilor Sillo, magazinul de vinuri Mattay & Hütter, un magazin de mănuși aparținând lui Terka József și atelierul de curățat-vopsit haine al lui Tóth József. Toate aceste afaceri contribuiau la efervescența comercială și socială a pieței, un centru de activitate vibrant și divers.

În partea stângă a imaginii se conturează casa Trandafir, situată la colț cu strada Matei Corvinul. Aceasta era cunoscută drept casa lui Trandafir Miklós, un fost funcționar la ministerul de finanțe și unul dintre virilii Clujului – cetățenii care plăteau cele mai mari taxe. Puține date sunt disponibile despre Trandafir Miklós, dar se știe că a fost un om influent în comunitate timp de 30 de ani. Fiul său, Trandafir Béla, a devenit un avocat renumit, ducând mai departe prestigiul familiei.

Casa Trandafir era una dintre cele două proprietăți din Cluj deținute de cetățeni cu nume românești care se numărau printre virilii orașului. Celălalt era Aurel Isac, tatăl poetului Emil Isac și avocat al memorandiștilor, cunoscut pentru activitatea sa juridică și culturală. Aurel Isac a fost sursa de inspirație pentru un personaj din seria de romane "Poveste ardeleană" de Bánffy Miklós, evidențiind influența sa în viața socială și culturală a Clujului.

Fotografia aceasta, deși inițial zgâriată și deteriorată, a fost recondiționată cu grijă, permițându-ne să admirăm arhitectura și să simțim pulsul vieții din centrul Clujului de la începutul secolului XX. 

Foto postată de Andras Vajda