Omul de știință francez Etienne Klein a prezentat scuze pe Twitter după o glumă pe rețeaua de socializare în care a prezentat o felie de chorizo drept o fotografie a stelei Proxima Centauri. 

Klein spune că gestul său s-a dorit „un îndemn la prudență”, în contextul imaginilor care circulă pe rețelele de socializare, informează presa internațională. „Îmi cer iertare celor pe care glumea mea, care nu era prin nimic originală, i-ar fi putut șoca. (Gluma) dorea doar să îndemne la prudență în ceea ce privește imaginile care par elocvente în sine”, a scris Klein pe Twitter. 

Je viens présenter mes excuses à ceux que mon canular, qui n’avait rien d’original, a pu choquer. Il voulait simplement inciter à la prudence vis-à-vis des images qui semblent éloquentes par elles-mêmes.
La blague d'un scientifique https://t.co/wHiJWxscxq #Astronomie via @LePoint

— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) August 3, 2022

Photo de Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.
Elle a été prise par le JWST.
Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour. pic.twitter.com/88UBbHDQ7Z

— Etienne KLEIN (@EtienneKlein) July 31, 2022

 

În vârstă de 64 de ani, director de cercetare în cadrul Comisariatului pentru energie atomică (CEA), acest om de știință francez a publicat o imagine a unei felii de chorizo, o specialitate spaniolă de cârnat de porc, pe un fundal negru și a afirmat că este vorba despre o fotografie ce surprinde steaua cea mai apropiată de Soare, realizată de noul telescop spațial James Webb (JWST).

„Fotografie cu Proxima Centauri, steaua cea mai apropiată de Soare, situată la 4,2 ani-lumină de noi. A fost realizată de JWST. Ce nivel al detaliilor... O lume nouă se dezvăluie în fiecare zi”, a comentat el în mesajul inițial care însoțea fotografia.

Postarea lui Etienne Klein a fost distribuită cu generozitate pe rețelele de socializare, notează presa internațională.