Curtea de Apel Cluj a decis: Plăcuțele bilingve româno-maghiare nu trebuie amplasate în Cluj-Napoca
Curtea de Apel Cluj a dat câștig de cauză Primăriei Cluj-Napoca, iar plăcuțele bilingve nu trebuie montate în municipiul Cluj-Napoca.
”Admite recursul declarat de recurentul CL şi P mun CJ-N împotriva sentinţei civile nr. 4800, pronunţată la data de 11.07.2014 în dosarul nr. 1516/117/2014 al Tribunalului Cluj pe care o casează în tot în sensul că respinge acţiunea formulată de reclamanta FECHRHCE ca urmare a admiterii excepţiei lipsei calităţii procesuale active. Decizia este definitivă şi executorie”, se arată în setința Curții de Apel Cluj.
Tribunalul Cluj a dat o sentință, în iulie 2014, prin care obligă Primăria Cluj-Napoca să monteze la intrările în oraș plăcuțe bilingve, în română și maghiară.
Plângerea în instanță a fost făcută de Fundaţia European Committee Rights Hungarians Central Europe, iar instanța a aprobat-o.
O studentă din Cluj, Izabella Szocs, a propus Fundației să ceară montarea acestor plăcuțe pe baza Legii 215/2001 și a Convenției Cadru de la Strasbourg pentru protecția minorităților naționale.
Reprezentanții Fundației susțin că este un abuz ca cei 50.000 de etnici maghiari din Cluj-Napoca să nu beneficieze de aceste plăcuțe.
Primarul Emil Boc a spus că nu a primit motivarea sentinței, dar că aceasta poate fi atacată. ”Noi avem legi interne care nu permit amplasarea acestor plăcuțe. Vom vedea motivarea și vom ataca sentința”, a spus Emil Boc.
Primăria Cluj-Napoca subliniază că în municipiu nu sunt 20% etnici maghiari, iar din acest motiv plăcuțele nu pot fi amplasate.
Recensământul din 2012 a arătat că în Cluj-Napoca locuiesc 49.375 de etnici maghiari, circa 16% din totalul de 309.136 de locuitori.
32 Comentarii
Vreti scoli in maghiara ?
Vreti sa vedeti placute scrise in maghiara ?
Vreti ca la magazin vanzatoarea sa va vorbeasca in maghiara ?
MERGETI IN PUULA MEA IN UNGARIA !!!
de acord !!!
Decizia asta nu are nicio legatura cu nationalismul au sovinismul. Legea zice ca daca exista o minoritate in proportie de minim 20%, esti obligat sa pui placute bilingve. Fundatia respectiva a intentat un proces prin care sa oblige primaria sa puna placute chiar daca nu e obligata legal. Curtea de apel a zis ca nu poti obliga primaria sa faca ceva daca… Citeste mai departe
promotorii civilizatiei urbane atat in transilvania cat si in ungaria au fost sasii nu ungurii. pana la venirea sasilor de pe teritoriul actualei germanii in ungaria de azi si ulterior in transilvania, ungurii ,asiatici de origine erau salbatici trasatura care le-a ramas pana aproape de prezent( a se vedea macelurile din zalau) in ciuda crestinizarii… Citeste mai departe
Articol foarte bun pe aceasta tema.
http://kolozsvaros.ro/web/kolozsvaros/-/cluj-napoca-ceva-a-murit-azi-in-mine
bine ca prostia nu doare`
puneti si placute in *****este la intrarea in budapesta bemniati bota
Probabil ungurii (nu toti, doar indoctrinatii) nu cunosc limba romana si astfel habar nu au pe ce lume (oras) se afla.
Totodata ma gandesc ca acei unguri care vor tablite in limba maghiara, vor sa se faca discriminare.
Cum sa vrei tablite in limba maghiara dar sa nu vrei si tablite in limba rroma.
Cat de parsiv poate sa fie cineva care nu… Citeste mai departe
Exista o lege al carui proiect a fost facut chiar de udmr si votata de parlament care spune clar unde trebuie puse placuțe, oare ce e asa greu de inteles???
sa mearga in mongolia sa ceara placute bilingve....ar putea avea succes aceasta idee.....dar nu si la cluj !!!! aveti destule drepturi arda-v-ar focul de lichele. cu cat vi se da mai mult ca atat mai multe vreti. vesnic nemultumiti....ia mai da-va in pi*da mamii voastre de javre afurisite. voi numai drepturi aveti.....numai sa cersiti stiti...nu va… Citeste mai departe
corect!
******ii astia tot timpul cer ceva ce nu a fost niciodata a lor sunt niste nesimtiti care profita de bunatate poporului roman astia ar trebui toti deportati in desertul Mongoliei de unde au venit pentru ca sunt un pericol pentru societate si siguranta statului roman.
Cand vad unii ce scriu imi fac cruce si imi zic o doamne nu ii mai chinuii iai..pe toti :))) Peste tot in lume in strainatate sunt puse placute cu ortografii diferite pentru ca asa e normal si asa e democratic ! Pentru ca SUNTETI IN UE nu IN comunismul din trecut ! Atata rautate si prostie nu vezi doar In romania din pacate!! Hai sal
Reactia automata este sa te ia pe tine! Dracu!
Parca nu traiesti in Cluj.
Placutele bilingve sunt o prostie. In lumea intreaga. Ajungi sa nu mai stii despre ce se vorbeste!
A fost spalat creierul vostru la ora de istorie! Numele orasului Cluj nu trebuie tradus, fiindca acesta a fost tradus din maghiara. Denumirea de Cluj s-a încetățenit mai ales după ce orașul a devenit parte a Regatului României în 1918.
Taci maaa!
Ce-i Nefertiti te doare adevarul? pune mana pe carte daca nu iti convine, si probabil intelegi ca Romania este a tuturor celor care traiesc aici!!!i
Cluj sa ramana!!!sunt si ei oameni,dar aici e Romania,in Hungari puteti pune ce vreti,aici trebuie sa n-e respectam,scrisorile de dragoste nu mai tin.
Nu vreau sa supar pe nimeni!
Dar...
La ce ajuta intr-o comunitate faptul ca pui placute in doua ortografii diferite? Orasul este acelasi. Deocamdata cei mai multi sunt romani. Chiar daca n-ar fi, de ce trebuie traduse numele intr-o limba care se vorbeste de catre o parte mai mica din po****tie? Dar de fapt de ce trebuie traduse?
In documente… Citeste mai departe
Cred ca uni, cred daca ,nu este scris si in maghiara, nu egzista maghiari, in tara, nu a egzistat niciodata maghiar in transulvania.
Ungurii astia teroristi si criminali sunt niste nesimtiti mars la voi in tara javrelor.
Frumos! Sunt de acord cu aceste placute bilingve. Suntem europeni si toleranti. Extremismul un are ce cauta intr.-o Europa moderna. FELICITARI!!!
Sunt de acord cu placute bilingve......asa e in toata Europa unde este cazul...decizia ,tribunalului este una primitiva....
Cluj-Napocanii pot jubila.Mare victorie asupra Clujenilor ! D-le Boc esti un adevarat "erou".
exact. pe cand credeam si io ca uite, aici la Cluj se dau lectii de civilizatie pt toata tara, apare o decizie din asta - izvorata din ura si frica - doua elemente cheie cu care majoritatea din Romania functioneaza.
Da ma cacanarule ,sunteti pe cale de disparitie ,migratori de rahat ! Nu mai sunteti nici macar 16 %,ati mai scazut cu 2 procente in doi ani ! O sa ne mai amintim de voi doar cand vom trece prin Hazongard !
nu aveti ce cauta in cimitirul ala. voi doar in Someseni va puteti inmormanta. Eu v-as arunca intr-o groapa impreuna cu cainii. Roman prost ce esti :))