Curtea de Apel Cluj îl obligă pe Emil Boc să scrie și în maghiară numele Cluj-Napoca
.gif)
Curtea de Apel Cluj a dat dreptate Asociației MINORITY RIGHTS EGYESULET, care a cerut obligarea primarului de a monta plăcuțe bilingve în Cluj-Napoca
”Admite în parte cererea de chemare în judecată, formulată de către reclamanta ASOCIAŢIA MINORITY RIGHTS EGYESULET, în contradictoriu cu pârâtul PRIMARUL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA, având ca obiect obligaţie de a face. Admite în parte cererile de intervenţie accesorie formulate în cauză. Obligă pârâtul la inscripţionarea, pe aceleaşi tăbliţe indicatoare, a denumirii localităţii Cluj-Napoca, şi în limba maternă a minorităţii etnice maghiare. Respinge restul pretenţiilor deduse judecăţii. Obligă pârâtul să achite reclamantei suma de 50 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs în termen de 15 zile de la comunicare, calea de atac urmând a fi depusă la Tribunalul Cluj, Secţia mixtă de contencios administrativ şi fiscal, de conflicte de muncă şi asigurări sociale. Pronunţată în şedinţa publică din data de 21 februarie 2017”, precizează Curtea de Apel Cluj.
Decizia nu a fost motivată. Conform Legii, în localitățile în care procentul minorităților nu este de 20%, autoritățile nu sunt obligate să monteze plăcuțe bilingve. Conform recensămintelor din 2002 și 2011, în Cluj-Napoca procentul maghiarilor es este sub 20% din totalul populației.
Potrivit organizației ActivWatch, lucrurile stau diferit:
Într-adevăr, norma de aplicare a Legii 215/ 2001, printre altele, menționează la art. 14 și modul în care se stabilește ponderea cetățenilor aparținând minorităților naționale: pe baza datelor recensământului populaţiei organizat potrivit legii. Ultimul recensământ organizat înainte de 2001, data din 1992, iar atunci ponderea maghiarilor era de 22.78% (conform datelor publicate aici) din întreaga populație a municipiului Cluj. Prin urmare, conform legii, autoritățile locale ar fi trebuit să asigure încă din urmă cu aproape 14 ani, iar în acest sens, normele de aplicare menționau și în anexe și municipiul Cluj. Acest lucru nu s-a întâmplat și pentru că în 2001 primar era ultranaționalistul Gheorghe Funar.
E drept, recensămintele din 2002 și 2012 au scos la iveală faptul că maghiarii au o pondere sub 20% în Cluj. Acest lucru nu înseamnă că primăria nu e obligată să monteze plăcuțele bilingve, deoarece legea sus menționată stabilește la articolul 131 următoarele: Prevederile art. 19, art. 39 alin. (7) și ale art. 76 alin. (2) – (4) sunt aplicabile și în cazul în care, din diferite motive, după intrarea în vigoare a prezentei legi, ponderea cetățenilor aparținând unei minorități naționale scade sub procentul prevăzut la art. 19.
În concluzie, chiar dacă în Cluj maghiarii nu mai ating o pondere de 20%, prevederile legii administrației publice locale cu privire la folosirea de către minoritățile naționale a limbii materne i se aplică. Acest lucru nu înseamnă doar obligativitatea instalării plăcuțelor cu denumirea Kolozsvár la intrările și ieșirile din localitate, ci și posibilitatea de a-și folosi limba maternă în administrație. Acest lucru implică și următoarele: toate informațiile de interes public trebuie să fie publicate și în limba maghiară (web-site, ordinea de zi a consiliului locală), plăcuțele cu numele străzilor trebuie să fie și în limba maghiară, posibilitatea cetățenilor de a se adresa în scris atât autorităților publice, cât și instituțiilor deconcentrate în limba maternă etc.
Primăria Cluj-Napoca a anunțat că va ataca decizia.
33 Comentarii
Se ataca aceasta decizie,si se castiga mai incolo,iar aceasta lege trebuie schimbata,ce daca sunt intr-o localitate cetateni peste 20 la suta de alta etnie???pot sa fie 80 la suta,tu trebuie sa cunosti limba romana,deci nu iti trebuie scris si in limba materna,mai ales ca nu e limba de circulatie internationala,inteleg sa fie scris in engleza sau franceza,ca… Citeste mai departe
Mie imi place la Cluj si vreau sa ramaie in Romania ca parinti si frati si neamuri de acasa stau pe ajutoare sociale ca daca se face regionalizare canci bani la asistati ca acolo e saracie si asteptam soldati sa ne curete noroiul si noi facem vanzare pe caiet la bodega satului, ca asai pe la noi.
Niculae Respect...
Din păcate veneticii au schimbat mentalitatea in Cluj...
Sunt puțini români care a căror străbunici trăiau în acest fenomenal oraș acum 80/100 de ani.
Bai "otilia" ,cred ca strabunici tai erau inca prin Mongolia,pe cand romanii sunt aici de cand lumea...
Băiatule
Înainte de a/ți deschide gura gândește. Oare ai cu ce. Poate că au venit de acolo de mai mult de 1„„„ de ani.
Dar străbunicii tăi erau undeva pe teritoriul Macedoniei de astăzi
Învață istoria corectă, nu minciunile istoriei României / ce dacii și alte tîmpenii....
Bai attila care istorie o stii tu ,ca vad ca esti prost rau,ce macedonie idiotule,stii ce sunt aia daci?,voi veniti de pe langa urali,noi nu suntem aici de 1000 de ani noi suntem aici de cand o aparut omu pe aceste locuri bai incultule.voi vreti sa va dati ca sunteti si huni,ceea ce nu sunteti,hunii erau de origine mongoli spun unii sau turce,ungurii… Citeste mai departe
Putin in vizita in Ungaria Trump va avea o vizita in Ungaria aveti grija Romanilor ca nu se stie. Voi chiar nu vedeti ca pe voi nici pulla nu va baga in seama. Cand ati avut ultimul oficial in vizita in Romania ???
Ne vom lupta, tara o vom apara, Decebal si Burebista sint cu noi si asta e
mai oameni buni *****ii in cluj sunt mai multi ar trebui scris si in limba lor ce ziceti? tot mai bun era Funar ca ungurii nu miscau nimika in clujul asta...
Înapoi în Moldova, băiatule
Jalnic!
In boletine pe cand???
Ce-mi pasa? Boc n-are decat sa scrie si in chineza daca stie... Panourile de la inrare sa ramana neatinse...
Câta nerușinare, in loc sa ne iubim cu toții, indiferent de nație si culoare .....ne pierdem timpul cu bălării si mizerii care nu își au locul!!
Bai unguri nerusinati, ori acceptati ca traiti in Romania ori va faceti bagajele si plecati in Ungaria unde toate sunt in ungureste si laptele si mierea cur in valuri ! Numai bine NERUSINATILOR !
Sa-mi s*gii p*la. Clujul a fost teritorui ungar. Arata-mi cladiri de 3-400 de ani facute de romani. Nu ati facut nimic. Doar niste biserici amarate in ultimii 30 de ani.
La anu se fac 100 de ani de la trianon. Harta europei trebuie redesenata!!! Sa va f*ta Putin.
Bai arpi, cladirile au arhitectura austriaca, ce balarii vorbesti, pe langa ca nu stii sa scrii corect te mai dai si destept.Directia Debrecen daca nu ti convine,
Noi am construit Floresti -ul si suntem mandri.
Aici se vede experienta ce am dobandit in acesti 2 sau 3000 de ani.
Simtim mandria dimineata si dupa masa pe la 17.
Vom vota un ultranaţionalist român şi vom rezolva problema ******imii.
Esti baiat destept si cult...
O treaba buna pentru turisti, nu cred ca este cineva care atunci cand viziteaza un oras, un obiectiv, nu-i creste inima cand apare ceva scris in limba lui, poate a bea o bere, ia masa la un restaurant, cumpara suveniruri si cei mai importanat e ca atunci cand merge acasa vorbeste prietenilor cu drag de Cluj, potentiali turisti in viitor. Nu e vorba… Citeste mai departe
Afară cu ungurii din țară afară cu ungurii din țară
Sa-mi s*gii p*la. Clujul a fost teritorui ungar. Arata-mi cladiri de 3-400 de ani facute de romani. Nu ati facut nimic. Doar niste biserici amarate in ultimii 30 de ani.
La anu se fac 100 de ani de la trianon. Harta europei trebuie redesenata!!! Sa va f*ta Putin.
Incredibil, inimaginabil! Primaria va trebui sa respecte legea privind drepturile minoritatilor! Ce scandal! Ce mizerie!
Legea obligă peste 20 ℅ , igen ???
Tampitule, esti orb si nu stii sa citesti? Tampitule, citesti doar titlul?
"Prevederile art. 19, art. 39 alin. (7) și ale art. 76 alin. (2) – (4) sunt aplicabile și în cazul în care, din diferite motive, după intrarea în vigoare a prezentei legi, ponderea cetățenilor aparținând unei minorități naționale scade sub procentul prevăzut la art. 19."
Protest urgent! Diseara 50.000 in strada!
Ihiii , stai liniștit
Postac psd-ist imputit
Sunt curios ce reacție vor avea "tinerii frumoși și liberi" , somn ca de obicei când e vorba de așa ceva
Sa intelegem ca esti un mos coclit ce isi asteapta pensia luna de luna.Mars la kkt bosorogule,stai pe spinarea noastra ,a celor tineri,ca de nu am fi noi ar fi vai s-amar de piula ta.Tu tot crezi ca dragnea ti-o dat pensia aia,din buzunarul lui??fripturica!!
Sunt un "mos" care asigură salariu la 32 de "tineri frumoși" ca și tine .
pune-i la lucru pe oamenii strazii