Sarbatori fericite in 10 limbi la Cluj Napoca! Primaria i-a consolat pe consilierii UMDR, nemultumiti de faptul va in maghiara nu erau urari
.gif)
Primaria Cluj Napoca va afisa pe panourile electronice de pe strazile Motilor si Cosbuc mesajul Sarbatori Fericite in 10 limbi.
Initiativa a fost adoptata dupa ce consilierul local UMDR, Csoma Botond, i-a trimis o scrisoare primarului Sorin Apostu prin care reclama faptul ca pe panourile electronice din oras mesajul de sarbatori nu este scris si in maghiara.
"Primaria municipiului Cluj Napoca va transmite salutari, cu ocazia sarbatorilor de iarna, in mai multe limbi internationale. Mesajele vor fi transmise pe panourile de afisaj electronic situate in centrul municipiului situate pe strazile Motilor si Cosbuc", precizeaza reprezentantii primariei.
Continutul acestor mesaje va fi urmatoarul:
Romana: Sarbatori fericite!
Engleza: Merry Christmas!
Germana: Gluckliche Feiertage!
Franceza: Joyeuses Fetes!
Maghiara: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!
Italiana: Buon Natale!
Spaniola: Feliz Navidad!
Poloneza: Wesolych Swiat!
Olandeza: Vrolijk Kerstfeest!
Portugheză: Boas Festas!
6 Comentarii
corectat, thnx ;)
apoi eu vb de unguri din ungaria in special de graniceri ****** toti **** rasisti mai mari nu se gasesc in toata europa
eu acum cateva zile am trec prin croatia-ungaria , dap mai rasisti unguri nam vaz in viata mea i toata europa neau intors inapoi cica nu erau actele in regula motive fara explicatii dupa mine vas scrie in ungureste sami ******i **** totiii
draga attila
sunt maghiar din cluj cum vezi dupa nume.
ori eu sunt p r o s t ori tu pentru ca nu exista diferenta intre cele doua.
bucurate ca este afisat si in limba noastra.
nu fii un c a c a t de om.
chiar nu ne intereseaza cum e scris corect in ungureste
asa, dar totusi corect scris este: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket!