De unde vine expresia ”Du-te-n Franț!”
Cuvântul ”Franț” este folosit foarte des în Ardeal, fiind o jignire. Puțini știu însă ce înseamnă cu adevărat.
Profesorul Ioan Bilțiu-Dăncuș, fost învățător, profesor de limba română si franceză la liceul Dragoș Vodă din Sighet, în 1900, a folosit expresia „Călca-te-ar franțu! D-apoi noi am furat lapte în loc de miere?”, într-o lucrare. Termenul a fost atestat și în Maramureșul din dreapta Tisei, sub forma franță „sifilis”, ”boală franțuzească; sifilis”.
2 Comentarii
NU bine, nu este compatibil cu cincinalul covrigistic "19-"24.
SE schimba in DU-TE'n COVRIG! MENJI O PERECBE!
Meny a francba te hülye Szojka(kabd be)